Emile Jaensch
Bestuurder Stadsdeel Amsterdam Zuidoost (VVD)
Heeft CDA niet een groot probleem?
'Wij hebben in Amsterdam een heel groot probleem met mensen die geen Nederlands spreken.'
 
Deze gepeperde uitspraak kwam vorig jaar uit de mond van de voorman van het Christen Democratisch Appel, Maurice Limmen. En ook het lokale opperhoofd uit Zuidoost, Henk de Boer, heeft zich regelmatig sterk gemaakt voor de Nederlandse taal in Zuidoost.
 
Zo staan in het verkiezingsprogramma van het CDA voor de deelraad van Zuidoost uit 2010, 10 'gouden regels'. Regel 5 luidt: "Spreek Nederlands, dan begrijpen wij elkaar.' Want aldus het zelfde programma: 'Het spreken en leren van Nederlands is voorwaarde van integratie'. Daar zit geen woord Spaans bij.
 
Gisteren kreeg ik een glanzende folder onder ogen met als kop 'PAID PARKING in A'dam Zuidoost'. Daaronder gaat het verder in het Engels met argumenten tegen het invoeren van betaald parkeren. Op de achterzijde wordt het allemaal nog eens in het Nederlands uitgelegd. Afzender zijn het CDA en de overige oppositiepartijen in Zuidoost.
 
De lokale Christendemocraten, in beginsel tegen het heffen van parkeergeld bij automobilisten, zijn kennelijk wat makkelijker met de normen en waarden als het om zieltjes winnen gaat. Het uitventen van de vrije straat voor de auto wint het bij Henk de Boer van zijn 10 gouden geboden voor integratie.
 
Het was overigens niet de eerste keer dat het orakel uit Reigersbos in de Engelse taal de boer op ging. Ook in de aanloop van de deelraadsverkiezingen in 2010 sprak hij anderstaligen aan met een message in The African Bulletin. 
 
 
'Wij hebben in Amsterdam een heel groot probleem met mensen die geen Nederlands spreken.'
 
NOT

Reacties

op 24-03-2011 09:20
Dag Emile,
 
Begrijp ik nou goed dat jij als liberaal vind dat iedereen de taal mag spreken diehij/zij wil, zolang ze maar geld in jouw parkeermeter gooien?
groeten Leonard
 
Jaensch op 24-03-2011 10:29
Waarde Leonard (en duo voor het CDA),
Ik wijsje partijop een inconsequente politieke lijn.
Dat mag het CDA uitleggen.
Zie dit als een uitnodiging.
groet,
Emile
Joy op 24-03-2011 10:50
Hm... Waaruit leid je af dat de flyerkant met de Engelse tekst de voorkant is? Ik zag eerst de Nederlandse tekst en pas wat later de Engelse. Misschien heb je de flyer verkeerdom uit je busje gehaald?
Leonard Grijpma op 24-03-2011 13:48

Beste Emile,

 

Volgens mij doel jij op het verschil tussen de werkelijkheid en de wens vanhet CDAom die werkelijkheid in positieve zinte beïnvloeden.

 

 

Het is een gegeven dat veel inwoners van Zuidoost geen Nederlands spreken. Het CDA vind dit jammer en wil graag de bewoners in het stadsdeel eropattent maken dat het prettig is om Nederlands te leren (dan begrijp je elkaar immers beter). Daarnaast vergroot het de participatie en de kans op arbeid.

 

 

 

Desalniettemin is het in de communicatie met bewoners van belang ook de mensen te bereiken die geen Nederlands spreken. Hoe maak je ze anders bewust van je politieke voornemens?

 

 

Ik hoop hiermee de schijnbare inconsistentie uitgelegd te hebben. Het lijkt echter of de discussie nu gaat over de vorm en niet over de inhoud.

 

 

Welk probleem lost het stadsdeel eigenlijk op met de invoering van betaald parkeren?

 

 

Vriendelijke groeten,

 

leonard grijpma

 

Duo-raadslid CDA Amsterdam Zuidoost

 

Jaensch op 24-03-2011 15:34
Beste Leonard,
 
Taal exclusief koppelen aan integratie is een principiele zaak. Afwijken hiervan vraagt dan ook een toelichting. Wat mij betreft hebt ik de flyer aangegrepen om dit aan te kaarten. In dat licht stel ik je uitleg dan ook op prijs en deel ik ook je insteek.
 
Het is een punt waar je als bestuurder wekelijks in Zuidoostmee te maken hebt, bij vergaderingen in de buurt, spreekuur, radio-interviewsmaar ook gesprekken op straat. Zelf vind ik dat je in een andere taal kunt communiceren als je een boodschap richt opeen specifieke groep en weet dat diehet in het Nederlandsniet zullen begrijpen en als de consequenties hiervan groot zijn. In dat geval kan de integratiegedachte ondergeschikt zijn aan een groter belang. Een voorbeeld is het communiceren van het afvalprobleem in de EGK-buurt. De indruk is dat een deel van de bewoners de regels niet kende omdat deze in het Nederlands zijn opgesteld. Dat merkte het stadsdeel bijvoorbeeld bijhet verstrekken van boetes. Als de boodschap niet over komt zullen mensen hun gedrag niet aanpassen. Daar heeft iedereen last van. Dat is een voorbeeld waar ik zelf in het Engels heb gecommuniceerd.
 
Volgende week is het debat in de raad over parkeren. Dat iseen primaarena om dit punt inhoudelijkte bespreken.
 
Emile
henkdeboer op 24-03-2011 23:23
Beste Emile,
Inderdaad, spreek Nederlands dan begrijpen wij elkaar. Maar zelfs als je Nederlands spreekt danbegrijpen we elkaar nog niet.
Het is inderdaad een probleem dat een een groot aantal bewoners van Zuidoost nog steeds geen (goed)Nederlands spreken. Dus, dan moet je wel.
De VVD zit volgens mij alal vanaf 1988 in de coalitie. En het is dan ook een treurige zaak dat integratie en participatie nog maar nauwelijks van de grond is gekomen, en dat we nog steeds ook in het Engels moeten communiceren.
Zolang er nog niet door alle bewoners van Zuidoost Nederlands wordt gesproken, zullen wij als volksvertegenwoordigers de realiteit onder ogen moeten zien en als ware vertegenwoordigers van het volk ook in verstaanbare taal moeten spreken en schrijven. Je bent anders politiek gezien geen knip voor de neus waard.
Spreek Nederlands, dan begrijpen wij elkaar.
 
Jaensch op 25-03-2011 11:02
Henk,
 
Ik constateer dat het CDA inmiddels fiks is gedraaid op dit punt. De afgelopen jaren heb je je intensief uitgelaten over het exclusief gebruik van het Nederlands mede vanwege de integratie.
 
Nu stel je dat 'zolang er niet door alle bewoners van Zuidoost Nederlands wordt gesproken' er wel in een andere taal moet worden gesproken anders ben je zoals je het zelf schrijft 'geen knip voor de neus waard'.
 
Daarmee wordt het wenkend perspectief losgelaten dat juist het verkondigen van de boodschap in het Nederlands mensen er toe dwingt om deze taal ook te gaan beheersen. Henk, ik kan je uit de droom helpen. Met deze opstelling zal het moment dat er exclusief Nederlands gesproken wordt nooit komen. Immers er zullen in Zuidoost altijd wel mensen te vinden zijn die het Nederlands niet machtig zijn. Dat was in 1988 zo, dat is nu zo, en over 20 jaar ook. Daar helpt geen VVD je aan.
 
Ik kan zelfs stellen dat het CDA dit actief in stand houdt. Zie ook je eigen oproep in The African Bulletin waarin je aangeeft dat het CDA wel bereid is Christelijke organisaties te subsidieren. Zoals jij weet wordt in de meeste geloofsgebouwen in Zuidoost geen Nederlands gesproken. De dominee en hun staf worden zelfs uit het buitenland ingevlogen om in de Engelse, Spaanse en andere talen hun geloofsgenoten de beginselen bij te brengen. Dat mag met steun van het CDA. De dominee is voor veel mensen een belangrijke bron van beinvloeding mede op het gebied van integratie.
 
Kortom het is het CDA die deze anderstalige verzuiling nota bene actief in stand houdt.
 
Emile
Commentaar
Jouw naam/bijnaam
Website url
E-mail
Je Punt profiel
Hou mij op de hoogte
Ik wil op de hoogte gehouden worden
Dit is een verplicht veld
Domeinregistratie en hosting via mijndomein.nl