Mieters is vetcool
emilejaensch 01-08-2010 21:07-
permalink
''Mieters plan'', sprak ik jaren geleden wat ironisch in het ontbijtprogramma van de KRO, toen de presentator me voorstelde om Wiegel voor de VVD weer van stal te halen. Ik was daar te gast als stadsdeelbestuurder die de problemen in de Diamantbuurt probeerde te beteugelen. De presentator keek me na deze reactie wat meewarig aan en liet het punt verder lopen. Het stoffige woord ''mieters" was het eerste woord dat in me opkwam bij het horen van de naam Wiegel.
Mieters, was ook de werktitel van de wonderschone serie 'Bij nader inzien'. een zesluik uit 1991 gebaseerd op het gelijknaminge roman uit 1963 van van J.J. Voskuil. Frans Weisz regisseerde de serie, die grotendeels in Amsterdam is opgenomen. Ik figureer in deze uitgebeelde roman. En daar is het woord, dat vaak viel op de set, me bijgebleven. De serie speelt in de tweede helft van de jaren veertig en begin jaren vijftig. Toen was mieters, vaak voorafgegaan door verdomd, onderdeel van de studententaal. Het woord komt tientallen keren voor in de roman, dus ook in de serie.
In mijn vakantie las ik een stuk in cultuurtijdschrift Hollands Diep van de hand van Ewoud Sanders (editie maart/april 2010). Sanders duikelt de historie van mieters op. In Groningen zou men in de tweede helft van de 19e eeuw, wis en mieters uitspreken als men ''wis en waarachtig'' bedoelde. En ik lees daarin ook dat mieters op dit moment weer vetcool is als uitspraak op de schoolpleinen van stedelijke gymnasia. En zo wordt een verouderde term weer afgestoft en nieuw leven ingeblazen. Dat vind ik nou echt mieters.

Reacties